Metal exposure in a child population after a mine tailings dam failure. Projeto Bruminha / Exposição a metais em uma população infantil após rompimento de barragem de rejeitos da mineração. Projeto Bruminha

ABSTRACT Objective: This study aimed to analyze the urinary concentrations of As, Cd, Pb, Hg, and Mn in children living in areas directly affected by the tailings of the Brumadinho disaster. Methods: We performed a cross-sectional descriptive study on a population of 217 children aged 0 to 6 years, living in Córrego do Feijão (CF), Parque da Cachoeira (PC), Aranha (AR), and Tejuco (TJ), enrolled in the Longitudinal Study of Child Health in Brumadinho (Minas Gerais) — Projeto Bruminha. Socioeconomic data and urine samples were collected to determine the concentration of selected metals. Results: Children living in locations not directly affected by the disaster (AR and TJ) had higher concentrations of As and Mn than those in directly affected areas (CF and PC). Additionally, children living in locations not potentially exposed to dust from tailings mud or mining activity (AR) showed higher urinary As concentrations than those potentially exposed (CF, PC, and TJ). Conclusion: Our results suggest the need to investigate possible sources of As exposure in children living in areas not directly affected by the disaster and not potentially exposed to dust.

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo analisar as concentrações urinárias de As, Cd, Pb, Hg e Mn em crianças residentes em localidades diretamente atingidas pelos rejeitos do desastre em Brumadinho. Métodos: Foi realizado um estudo descritivo transversal de uma população de 217 crianças de 0 a 6 anos, residentes no Córrego do Feijão (CF), Parque da Cachoeira (PC), Aranha (AR), e Tejuco (TJ) e inscritas no Estudo Longitudinal da Saúde Infantil em Brumadinho (MG) — Projeto Bruminha. Dados socioeconômicos e amostras de urina foram coletados para determinar a concentração dos metais selecionados. Resultados: Crianças residentes em localidades não diretamente atingidas pelo desastre (AR e TJ) apresentaram maiores concentrações de As e Mn do que aquelas em localidades diretamente atingidas (CF e PC). Adicionalmente, crianças residentes em localidades não potencialmente expostas à poeira da lama de rejeito ou da atividade de mineração (AR) apresentaram maiores concentrações urinárias de As do que aquelas potencialmente expostas (CF, PC e TJ). Conclusão: Nossos resultados sugerem a necessidade de se investigar possíveis fontes de exposição ao As em crianças residentes em localidades não diretamente atingidas pelo desastre e não potencialmente expostas à poeira.

Prevalence of metal levels above the reference values in a municipality affected by the collapse of a mining tailings dam: Brumadinho Health Project / Prevalência dos níveis de metais acima dos valores de referência em município atingido pelo rompimento de barragem de rejeitos da mineração: Projeto Saúde Brumadinho

ABSTRACT Objective: To describe the prevalence of levels of arsenic, cadmium, mercury, lead and manganese above the reference values (RV) in the population of Brumadinho, after the rupture of the mining tailings dam and to verify the factors associated with these levels. Methods: Baseline study of a prospective cohort, in a representative sample of 3,080 residents (aged 12 and over) in Brumadinho, Minas Gerais. Exploratory variables (age, sex, skin color, household income, smoking and place of residence) were collected using a questionnaire and the levels of As, Cd and Hg in urine and Pb and Mn in blood were evaluated using the technique of inductively coupled plasma mass spectrometry. The distribution of prevalence of levels above the reference for metals was made, according to the exploratory variables. Multiple logistic regression analyzes were used to investigate the association between altered levels of metals and characteristics evaluated. Results: Concentrations above RV were found in 38.08% of the population for Mn, 33.37% for As, 5.04% for Pb, 0.76% for Hg and 0.17% for Cd. There was a significant association between age group and levels of Mn and Pb; and between place of residence and As level. Conclusion: The results show a high prevalence of levels above the reference for Mn, As and Pb, with small differences in relation to the other variables, suggesting that it is an exposure distributed throughout the municipality.

RESUMO Objetivo: Descrever a prevalência dos níveis dos metais arsênio, cádmio, mercúrio, chumbo e manganês acima dos valores de referência (VR) na população de Brumadinho, após o rompimento da barragem de rejeitos de mineração, e verificar os fatores associados a esses níveis. Métodos: Estudo da linha de base de uma coorte prospectiva, em amostra representativa de 3.080 residentes (12 anos ou mais de idade) de Brumadinho, Minas Gerais. As variáveis exploratórias (idade, sexo, cor de pele, renda domiciliar, tabagismo e local de residência) foram coletadas por questionário, e os níveis de As, Cd e Hg na urina e de Pb e Mn no sangue foram avaliados pela técnica de espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado. Fez-se a distribuição das prevalências de níveis acima da referência para os metais, segundo as variáveis exploratórias. Análises de regressão logística múltipla foram utilizadas para averiguar associação entre os níveis alterados de metais e as características avaliadas. Resultados: Encontraram-se concentrações acima do VR em 38,08% da população para Mn, 33,37% para As, 5,04% para Pb, 0,76% para Hg e 0,17% para Cd. Houve associação significativa entre a faixa etária e os níveis de Mn e Pb; e entre o local de residência e o nível de As. Conclusão: Os resultados demonstram elevada prevalência de níveis acima da referência para Mn, As e Pb, com pequenas diferenças em relação às demais variáveis, sugerindo se tratar de uma exposição distribuída em todo o município.

Primeiro registro de escorpionismo causado por Tityus adrianoi Lourenço (Scorpiones: Buthidae) / First record of scorpionism caused by Tityus adrianoi Lourenço (Scorpiones: Buthidae)

Apresentamos três casos de escorpionismo causados por Tityus adrianoi Lourenço ocorridos em Belo Horizonte e Curvelo, Minas Gerais, Brasil. O atendimento aos pacientes ocorreu no mesmo dia do acidente e em todos os casos foi relatada apenas dor local, que variou de leve a intensa, sem complicações posteriores. Os três acidentes foram classificados como leves.

Three cases of scorpionism caused by Tityus adrianoi Lourenço occurring in the cities of Belo Horizonte and Curvelo, Minas Gerais State, Brazil, are presented. The patients were treated on the same day as the accident and in all cases, only local pain was reported, which varied from low to intense, without posterior complications. All three cases were classified as mild.

Aspectos epidemiológicos das intoxicaçöes e acidentes por animais peçonhentos atendidos no Serviço de Toxicologia do Hospital Joäo XXIII, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil / Epidemiologic aspects of intoxication and accidents by venomous annimals attended at toxicology service of the Hospital Joäo XXIII, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Säo avaliadas as prevalências dos principais agentes etiológicos das intoxicaçöes e envenenamentos como pesticidas, cáusticos, plantas, medicamentos e animais peçonhentos, atendidos no Hospital Joäo XXIII, Centro de Referência para Minas Gerais e outras unidades federadas do Brasil. Säo analisados os tipos de atendimento, a ocorrência das emergências pela semana e mês, sexo, idade, circunstância e sua evoluçäo clínica.

Standartization of an enzyme linked immunonosorbent assay (ELISA) for detecting circulating toxic venom antigens in patients stung by the scorpion Tityus serrulatus

Neste trabalho foram determinadas a sensibilidade e a especificidade da tecnica imunoenzimatica (ELISA) desenvolvida por CHAVEZ-OLORTEGUI et al. para detectar antigenos circulantes de veneno em pacientes picados por Tityus serrulatus. A media mais dois desvios padrao da observancia do soro de 100 pacientes controles foi utilizada como limite entre teste positivo e teste negativo ("cutoff"). A especificidade do ELISA foi igual a 97,0 por cento . A sensibilidade do metodo, quando incluidos pacientes classificados como casos leves, moderados e graves de escorpionismo, foi de 39,3 por cento e aumentou para 94,7 por cento quando considerados apenas os casos moderados e graves. Estes resultados mostram que o ELISA pode ser utilizado para deteccao de antigenos toxicos circulantes em pacientes com manifestacoes sistemicas de envenenamento escorpionico mas nao deve ser empregado no estudo de pacientes que apresentam apenas dor no local da picada (casos leves). O tempo necessario para a realizacao do ELISA e superior a 1 hora. Portanto, o teste tem sua utilizacao limitada para o diagnostico de envenenamento, mas pode construir um instrumento util para o estudo da cinetica de neutralizacao do veneno pelo antiveneno especifico.

Acute intoxications: a study in Belo Horizonte, Brazil

No presente trablho foram estudados os casos de intoxicaçöes agudas ocorridas nos últimos cinco anos, na regiäo metropolitana de Belo Horizonte, MG. Entre outros fatores, foram considerados neste estudo o agente etiológico, a incidência anual das intoxicaçöes, a idade, o sexo, a procedência e a condiçäo sócio-econômica dos intoxicados